DOMESTIC VIOLENCE/VIOLENCIA DOMÉSTICA
It is the intentional intimidation, physical & sexual assault, emotional abuse, or other abusive behavior as a pattern of power and control perpetrated by one intimate partner against another.
Es intencionalmente intimidar, abusar física, emocional y sexualmente y cualquier otro tipo de abuso como parte de un patrón de poder y control de una pareja hacia la otra.
“IN THE U.S. 1 OF 4 WOMEN EXPERIENCE PHYSICAL VIOLENCE.
IN CALIFORNIA, OVER 30% OF WOMEN SUFFER PHYSICAL VIOLENCE BY AN INTIMATE PARTNER.
EN EL PAÍS, 1 DE CADA 4 MUJERES RECIBEN VIOLENCIA FÍSICA.
EN CALIFORNIA, MÁS DEL 30% DE MUJERES SUFREN VIOLENCIA FÍSICA DE SU PAREJA ÍNTIMA”
EDUCATION/EDUCACIÓN
Sanando Corazones strives to promote ongoing awareness within low-income communities in Southern California regarding preventive intervention, education, and resources available in order to decrease the high domestic violence rate in this population.
Sanando Corazones se esfuerza en promover y crear conciencia dentro de comunidades de bajos recursos en el Sur de California sobre la intervención y educación preventiva, así como recursos disponibles para ayudar a reducir el alto índice de violencia doméstica en esta población.
SAFETY/SEGURIDAD
Because domestic violence affects everyone regardless of race, ethnicity, age, sexual orientation, religion, gender, socioeconomic background, education level, it is essential to prepare a safety plan - for your safety and for your children.
MAKE A SAFETY PLAN FOR WHEN AT HOME, WORK, ONLINE, AND IN PUBLIC.
Ya que la violencia doméstica afecta a cualquier persona sin importar su raza, nacionalidad, edad, orientación sexual, religión, sexo, estado socioeconómico, o nivel educativo, es esencial preparar un plan de seguridad - para la seguridad suya y las de sus hijos.
HAGA UN PLAN DE SEGURIDAD PARA CUANDO ESTÉ EN CASA, EL TRABAJO, EN INTERNET Y EN PÚBLICO.
PERSONAL STORIES
Every woman has her own story… stories of failure, regret, suffering but underneath the rubble, there is a story that surpasses them all… Her story of hope! Read some of our women’s success stories and be encouraged today!
TESTIMONIOS
Cada mujer tiene su propia historia - historias de fracaso, remordimiento, sufrimiento, pero debajo de todas éstas hay una historia que sobrepasa a todas ellas… ¡su historia de esperanza! Lée algunas de los testimonios de nuestras mujeres y ¡esperamos que animen tu corazón hoy!
